Código Penal Colombiano · Ley 599 de 2000

Artículo 94 del Código Penal Colombiano

Reparación del daño

¿Qué dice el artículo 94?

El artículo establece que cualquier conducta punible genera la obligación de reparar los daños materiales y morales que se causen como consecuencia de dicha conducta. Esta norma aplica a quienes cometen delitos y afectan a otras personas, obligándolos a compensar los perjuicios ocasionados.

  • La conducta punible implica responsabilidad civil.
  • Se deben reparar tanto daños materiales como morales.
  • La obligación de reparar es independiente de la pena penal.

Ejemplos

  • Si alguien causa un accidente de tránsito, debe reparar los daños al vehículo y a las personas afectadas.
  • En un caso de difamación, la persona que difunde información falsa debe compensar el daño moral causado a la víctima.

Texto oficial del artículo 94

Artículo 94.Reparación del daño. La conducta punible origina obligación de reparar los daños materiales y morales causados con ocasión de aquella.

Fuente: Código Penal Colombiano (Ley 599 de 2000), texto oficial. Consulta la norma completa en la Secretaría del Senado.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de daños debo reparar?

Debes reparar tanto los daños materiales, como los daños morales que hayas causado con tu conducta punible. Esto incluye compensar pérdidas económicas y el sufrimiento emocional de las víctimas.

¿La reparación del daño es automática?

No, la obligación de reparar surge de la conducta punible, pero debe ser determinada en un proceso judicial donde se evalúen los daños causados y se establezca la compensación correspondiente.

Artículos relacionados (Capitulo sexto de la responsabilidad civil derivada de la conducta punible)

Pregúntale a Chat Colombia

¿Tienes una duda sobre tu caso? Escríbela con tus palabras en la app y te respondemos con el artículo y la fuente oficial.

Información general basada en el texto oficial de la norma. No reemplaza la asesoría de un abogado. Chat Colombia es una aplicación independiente y no está afiliada a ninguna entidad del Gobierno de Colombia. Actualizado el 2026-11-02.